Kristuksen Mielestä, Luku Yksi

Kristuksen Mielestä: Kirja I     © Darrell Morley Price

Esipuhe
1. Totuuden paluu
2. Totuuden saapuminen
3. Aikojen loppu
4. Alku uudelleen
5. Totuuden nousu
6. Totuuden tavoittelu
7. Muutoksen aika
8. Rakkaus
9. Paluumatka
10. Täydellisyyden paluu
11. Totuus ja vapaus
12. Jumalan rauha
Epilogi

Esipuhe

Kristus tarvitsee auttajia muodon ja erillisyyden maailmassa. Jokainen tuo Valon, joka loistaa pois
kaiken pimeyden. Jokainen kantaa Rakkauden ja toivon sanomaa,
ylösnousemuksesta ja kuoleman ankaran hallinnon päättymisestä.
Sinä olet Se. Sinä olet se, jota Hän tarvitsee.
Ilman sinua, ei ole pelastusta.

Näillä sivuilla esitetty opetus on tulosta Jeesus Nasaretilaisen Mielen ja minun yhteistyöstä. Tämä opetus, yksinkertaisesti ja suoraan sanottuna, on kanavoitu. Sisältö, ideat ja muoto, jossa ne ilmaistaan, on saatu suoraan Jeesuksen Mielestä ja kirjoitettu niin kuin ne vastaanotettiin. Sisältöä ei ole muunneltu tai muutettu millään tavalla. Alkuperäinen ilmaisumuoto on säilynyt vain pienin muutoksin. Koko tämän materiaalin kirjoittamisen ajan editointiprosessi on ollut huolellinen selkeyden ja ilmaisun helppouden varmistamiseksi.Olen tehnyt kaikkeni ollakseni häiritsemättä Hänen lähetystään, vastaanottaa se mahdollisimman selkeästi ja suoraan ja tallentaa se kirjaimellisesti sellaisena kuin olen sen vastaanottanut.Lähetys- ja vastaanottoprosessi oli yksinkertainen ja suora. Täysin tietoisessa, rennossa ja vastaanottavaisessa mielentilassa, otin vastaan lauseen ensimmäiset sanat tai lauseet eräänlaisen sisäisen kuulemisen kautta. Kun kirjoitin niitä muistiin, tuli lisää sanoja, kunnes lause oli valmis. Sitten alkaisi seuraava lause. En koskaan tiennyt lauseen alussa, miten se tulee päättymäään.Vuonna 1984 aloin työskennellä syvällisen opetuksen kanssa, joka on Ihmeiden oppikurssi. Vuoteen 1985 mennessä aloin kuulla hiljaisen, pienen Hengen äänen, Jumalan puolesta puhuvan äänen, jota kuvataan kurssissa Pyhäksi Hengeksi. Olen tehnyt parhaani seuratakseni Häneltä saamaani ohjausta siitä lähtien. Sain silloin tällöin kokemuksen, että Jeesus myös puhui minulle.Sitten tämän vuoden tammikuussa 2012 aloin kokea syvenevää ja jatkuvaa kommunikaatiota Jeesuksen Mielen kanssa. Suureksi yllätyksekseni Hän pyysi minua ottamaan vastaan sanelua, kirjoittamaan ylös opetuksen, jonka Hän antaisi minulle ja joka oli tarkoitus julkaista kirjana. Tämän kirjan materiaalin lisäksi Jeesus on ohjannut minua prosessin jokaisessa vaiheessa alusta loppuun. Kaikki tarvittava tämän kirjan julkaisemiseen saatiin kuin ihmeen kautta aina ja tarpeen mukaan. Tämä koko projekti on ollut ihme, joka askeleella. Siihen osallistuminen on ollut suuri siunaus. Siitä kiitän Jeesusta, Pyhää Henkeä, taivaallista Isääni ja kaikkia veljiäni, jotka ovat auttaneet minua matkan varrella.Tämä opetus on tarkoitettu eräänlaiseksi myöhempien päivien täydennykseksi Ihmeiden kurssille. Joskus jopa itse kurssin kieltä käytetään. Tämä opetus esitetään lisäselvityksenä ja esittelynä joistakin kurssilla esitellyistä pääajatuksista. Se sisältää myös materiaalia, jota ei löydy kurssista, materiaalia, joka muistuttaa yleismaailmallisen opetussuunnitelman muiden versioiden, kuten Advaita Vedantan ja buddhalaisuuden, henkisiä opetuksia.Vilpitön toiveeni on, että tämä opetus on hyödyllinen Ihmeiden kurssin opiskelijoille auttamalla heidän opiskeluaan, ymmärtämään ja soveltamaan kurssin periaatteita ja auttamaan heitä heräämään Kristukselle, Itselle, joka on heidän todellinen identiteettinsä. Lukijat, jotka eivät tällä hetkellä työskentele aktiivisesti Kurssin kanssa, innostukoon aloittamaan tämä työ, jos olette niin ohjattuja. Joka tapauksessa, löytäkööt kaikki näiltä sivuilta paljon auttavia ja hyödyllistä ajatuksia heidän henkisellä matkallaan.Kaikki tämän materiaalin sisältö- tai ilmaisuvirheet ovat vain minun omiani. Sitä varten pyydän lukijalta kärsivällisyyttä ja anteeksiantoa.Jumala siunatkoon sinua ja varjelkoon sinua, ja rukoilen, että löydät pian tien Kotiin. Kiitos. Kiitos, Isä.

Darrell Morley Price
Chico, Kalifornia
lokakuuta 2012

Luku yksi

Totuuden Paluu

(I) Totuuden paluu

1.
Aina kun ihmiset kokoontuvat yhteen Rakkaudessa, Rakkauden tarkoituksen täyttämiseksi, olen siellä. Kukaan ei voi epäonnistua etsiessään Totuutta. Jokainen ihmismieli etsii Totuutta, vaikka et ehkä ole tietoinen siitä. Loppujen lopuksi sillä ei ole väliä, ymmärrätkö ihmiselämän todellisen päämäärän, sillä sinut tuodaan sen tykö aikanaan. Siihen asti saatat korvata Totuuden päämäärän itse tekemilläsi päämäärillä, joilla ei ole merkitystä. Sillä ei ole väliä. Kaikki tarkoituksettomat ja väliaikaiset asiat katoavat jättäen lopulta jäljelle vain Totuuden. Päämäärä on varma, samoin kuin keinot, joilla se saavutetaan. Voit käyttää niitä milloin ja missä haluat. Se ja vain se on sinusta kiinni. Odottaa tai päättää Totuuden puolesta tässä ja nyt, ovat sinun ainoat kaksi vaihtoehtoa. Jos teet tämän päätöksen nyt, voit säästää itseltäsi paljon aikaa ja kärsimystä. Ja suosittelen vahvasti, että teet niin.

(II) Alku

1.
Se, mitä teet mielelläsi, on erittäin tärkeää, sillä elämä on mielestäsi; jopa tässä maailmassa elämäsi tapahtuu tietoisuudessa. Riippumatta siitä, kuinka väärässä mieli on identifioituessaan kehoon, jos et ole tietoinen jostakin, sitä ei ole olemassa sinulle. Kun olet tajuton, kuten koomassa, onko sinulla elämää?

2.
Mielen tehtävä on olla tietoinen. Tässä maailmassa tietoisuus ottaa muodon havainnon, sekä sisäisen että ulkoisen, ja kognition muodossa. Ymmärtäminen yhdistää nämä kaksi ja tuottaa tarkoitukseen johtavan merkityksen. Tarkoitus päätetään sen arvon perusteella, jonka annat havaitsemasi merkitykselle. Jos jokin on sinulle merkityksellistä, se johtuu siitä arvosta, jonka näet siinä. Arvot ovat hyvin henkilökohtaisia ja voivat vaihdella suuresti, kuten myös merkityksen käsitys. Tämä vaihtelu myötävaikuttaa merkittävästi kaaokseen ja konfliktiin, joka on niin näkyvästi läsnä ihmisten elämässä.

3.
Monet yksilöt, jotka tavoittelevat useita ja joskus ristiriitaisia tavoitteita, jotka perustuvat jyrkästi erilaisiin merkityksen käsityksiin, voivat tuskin saada aikaan rauhaa, jonka kaikki jakavat tasavertaisesti. Vain yhteinen käsitys yhteisen tavoitteen arvosta voi saada aikaan tarkoituksen yhdistämisen. Merkityksellisen tavoitteen, joka vetoaa kaikkiin, täytyy nousta poikkeuksetta jokaisen ihmisen samanarvoisuuden tunnustamisesta.

4.
Tämä tunnustaminen ei voi tapahtua egomielen tasolla, sillä sen täytyy nousta syvemmästä paikasta, korkeammasta tilasta, jossa kaikki ovat liittyneet yhdeksi. Ykseys, jossa kaikki elävät ja liikkuvat ja ovat Olemuksensa, on kaiken totuuden, hyvän ja kauniin Lähde ihmiselämässä. Tämän ykseyden kieltäminen, sen hajottaminen erillisiin osiin, joilla ei ole merkityksellistä suhdetta toisiinsa, on egon tarkoitus ja sen syntymäehto. Ego on jatkuvasti kiireinen puolustamaan ja ylläpitämään erillisyyden tilaa. Jos samaistut egoon ja käännät mielesi sen tarkoituksen toteuttamiseen, et tunne rauhaa ja rakkauden merkitys katoaa sinulta.

5.
Kun etsit tarkoitusta, saatat alkaa oivaltaa, että sitä ei voi löytää sieltä, missä sitä ei ole; se ei ole erillisyyden kokemuksissa, kehojen ja muiden esineiden rajallisissa havainnoissa tai sinänsä merkityksettömissä käsitteissä. Tässä valkenevassa oivalluksessa, aluksi ehkä vain vihjeenä, välähdyksenä siitä, mikä on arjen kokemuksen ulkopuolella, sinulla on mahdollisuus aloittaa tai ainakin harkita toisen suunnan kartoittamista toisenlaisen oppaan johdolla. Ennen kuin olet valmis harkitsemaan, että voi olla erilainen tapa elää, toinen tapa nähdä ja ymmärtää, tavoite, joka voidaan saavuttaa, onni, joka voidaan löytää; siihen asti jatkat samaa vanhaa polkua ei-minnekään ja tavoittelet haamutavoitteita, jotka ovat jossain edessäpäin, juuri ja juuri ulottumattomissa, ja jotka loittonevat kaukaisuuteen, kun kamppailet turhaan eteenpäin. Sellaisen toimintatavan noudattaminen, joka etsii sitä, mitä ei voi löytää, johtaa toivottomuuteen ja epätoivon tunteeseen. Toivo odottaa mielenmuutostasi palauttaakseen itsensä sen oikeutetulle paikalleen. Kun toivo panostetaan siihen, mikä ei voi muuta kuin johtaa sinut takaisin sinne, minne kuulut, epätoivo katoaa ja onnellisuus tulee tilalle.

(III) Heräävä näkemys

1.
Mielen on, sen luonteen mukaan, luotava, laajennettava itseään. Tämä laajennus on sen luonnollinen tehtävä, jonka Jumala on luonut sen luontaiseksi ja ikuiseksi tarkoitukseksi. Sen toiminta estyy, kun mieli jaetaan ja sille annetaan toinen tarkoitus. Vaikka näin ei voi tapahtua todellisuudessa, unissa mieli voidaan nähdä ikään kuin se olisi täynnä ominaisuuksia, joita sillä ei ole, jotka antavat sille toisen tehtävän täytettäväksi ja tekevät siitä siten erilaisen kuin se itsessään on. Sen todellisuutta ei voi kadottaa, mutta se voidaan verhota ja sitä voidaan vähentää vääristämällä sellaiseksi, mikä näyttää täysin erilaiselta.

2.
Ominaisuuksia voidaan keksiä ottamaan Todellisuuden paikka; se, mikä on kaikkiallisen voimakasta ja ikuisesti vapaata, voi tuntua heikolta ja säälittävältä asialta, joka on sidottu tuhoon määrättyyn muotoon, pelon vangitsemana ja sitä uhkaa kaikki, mikä näyttää ympäröivän sitä. Kuinka rajattomasta ja kaikenlaisen uhan tuolla puolen olevasta voi tulla rajoitettu muoto, joka on tuomittu kipuun, sairauteen, kärsimykseen ja kuolemaan? Kukaan tässä maailmassa ei kysy tätä tärkeää kysymystä, sillä Todellisuus on kadonnut niin kauan sitten, ettei edes sen muisto ole säilynyt.

3.
Silti jossain mielessäsi pysyy tieto, joka on unohdettu, Pyhän Hengen sinulle säilyttämänä, Joka asuu syvällä tiedostamattomassa mielessäsi, egon asuttamien pinnallisten tasojen tuolla puolen. Jos Hän ei olisi edelleen siellä yhdistämässä sinua Luojaasi, olisit todellakin eksyksissä itsetehdyssä helvetissä ilman toivoa pakenemisesta. Hänen läsnäolonsa takaa kärsimyksen ja illuusion lopun ja paluun Kotiin Todellisuuteen, josta lähdit pelkästään unissa.

4.
Silti unet ovat unen näkijälle todellisia ja illuusiot vaikutukseltaan vahvoja. Kukaan tässä maailmassa nukkuva ei ajattele näkemäänsä vain mielikuvituksena, ilman valtaa vaikuttaa häneen, ellei hän niin toivo. Toive tekee maailman ja projektio vahvistaa sen sellaisena kuin haluaisit sen olevan. Halu tuottaa muodon ja usko antaa sille todellisuuden havainnon kautta. Silti se on illuusio, illuusio edelleen. Todellisuus ei ole seurausta tarpeettomista toiveista, jotka on asetettu sen mielen ulkopuolelle, joka ajatteli niitä ja piti niitä todellisina. Todellisuus on Yksi, kaikki osat yhdistyneenä Ykseyteen, joka laajenee ikuisesti, jonka Jumala on luonut Kaltaisekseen ja Hänen Olemuksensa käsittää kaiken; Se ei jätä Luojansa Mieltä näyttämään ulkopuolella olevalta ja erilliseltä. Hulluus tekee maailman, jota ei voisi olla, veistämällä erillisiä hahmoja siitä, mikä on Yksi. Nämä varjot näyttävät liikkuvan ja tulevan ja menevän, kunnes Rakkauden Valo palaa loistamaan ne pois.5.
Tätäkö todella haluat? Vai etkö mieluummin heräisi omaan luonnolliseen rauhan tilaasi, rakkauden ja vapauden, absoluuttisen turvallisuuden ja ykseyden tilaan, koko Elämän ja Luojasi kanssa, aina ja ikuisesti ilman loppua? Jos vastaus tähän kysymykseen on kyllä, ja vain hullut vastaisivat ei, kontrasti tulee selväksi Totuuden ja illuusion, Jumalan luomisessasi vahvistaman todellisen identiteettisi ja unissa tekemäsi illuusio-itsen välillä. Valitset mielentilaksesi ja kokemukseksesi mielenterveyden tai hulluuden. Jommankumman on aina voitettava. Näiden kahden vaihtoehdon välillä ei ole mitään, ja kulloinkin valitsemasi vaihtoehto määrittää kokemuksesi, kunnes valitset uudelleen.

6.
Keinot annetaan sinulle, kun olet valmis ja halukas käyttämään niitä. Kaikki apu, jota tarvitset ja olet valmis ottamaan vastaan, annetaan. Mitään ei pidätetä, mikä olisi millään tavalla hyödyllistä. Jos käyttäisit sinulle annettuja keinoja paeta tästä maailmasta, sinun on opittava ja hyväksyttävä se tosiasia, ettet tiedä mitään. Kaikki oppiminen, jonka olet hankkinut menneisyydessä, kaikki mihin olet opettanut itsesi uskomaan, on merkityksetöntä ja vain hämärtää nykyisyyden. Huomiosi on siirrettävä menneisyydestä nykyhetkeen, ja menneisyys on unohdettava kokonaan Totuuden tieltä. Et voi saavuttaa Totuutta oppimisen kautta, mutta oppiminen voi auttaa valmistamaan tietä Totuuden paluulle, jos sitä ohjaa Se, Jonka tehtävänä on johtaa sinut Kotiin.

7.
Se, mitä on opittu egon silmien kautta, voi vain tehdä sinut sokeaksi Totuudelle, sillä egon tarkoitus on estää Totuus kaikin tavoin, jotta se voidaan korvata pelon ja eron illuusioilla. Ego ei tunnista tai ymmärrä Totuutta, mutta se tunnistaa uhan, sillä Totuus vapauttaisi sinut egon herruudesta ja kumoaisi Jumala-eron vaikutukset ikuisiksi ajoiksi. Siihen asti sinun on oltava valppaana ja muistettava jatkuvasti, että olet valitsemassa kahden vaihtoehdon välillä, jokaisella ajatuksella, tunteella, sanalla ja teolla; ja näistä kahdesta vain toinen on todellinen. Yksi valinta johtaa kärsimykseen, selvästi ja yksinkertaisesti; toinen kärsimyksen loppumiseen. Kenelle muulle kuin hullulle tämä valinta olisi vaikeaa? Hulluus hämärtää; se on sen tehtävä. Mielen pimentäminen ja sen peittäminen, mikä muuten olisi kristallinkirkasta, on väistämätön tulos, jos mieli on omistautunut hulluudelle ja ottanut sen tavoitteekseen.

8.
Älä hyväksy egon päämäärää omaksesi, äläkä anna sen tarkoituksen pettää sinua. Ego ei ole koskaan tukenut todellista ja korkeinta etuasi, eikä tule koskaan tukemaankaan. Vain sinun päätöksesi näyttää antavan sille voiman ohjata ajatuksiasi, hallita ymmärrystäsi sekä vääristää ja vähentää havaintojasi. Järkevyyden valitseminen on valinta egoa vastaan kaikin tavoin. Tämä on ainoa valinta, joka sinun on koskaan tehtävä.

(IV) Apua tarvitaan

1.
Haluatko sinä Totuuden vai et? Ei ole välttämätöntä ymmärtää, mitä Totuus on tai kuinka löytää se, vastataksesi kyllä. Itse asiassa Totuuden ymmärtäminen vaatii täydellisen tietämättömyytesi tunnustamista. Kukaan Lähteestään erossa elävä ei voi edes alkaa ymmärtää, mikä on kaukana kokemuksen, havainnon ja oppimisen tuolla puolen. Todellisuutta ei voi löytää mieli, joka elää eristyksissä, yksin ja erillään.

2.
Sinulle annetaan keinot ja opastetaan niiden soveltamisessa. Apua tarvitaan murtautumisessa ulos suljetusta vankilasta, jossa näytät elävän; sen täytyy tulla olemattomuuden ympyrän takaa, joka näyttää ympäröivän sinua. Kukaan ei voi paeta tätä maailmaa yksin. Apu on tultava erillisyyden tuolta puolen, sen mielen tuolta puolen joka näkee osittain ja joka ei ymmärrä mitään näkemäänsä. Vain näkökulma, joka näkee kaiken, tunnistaa eron Totuuden ja illuusion välillä ja tuntee sinut sellaisena kuin todella olet, voi ohjata sinut ulos hulluuden kaoottisesta sokkelosta, johon mielesi on vanginnut itsensä.

3.
Totuuden ja illuusion erottamisen oppiminen ei ole helppoa, mutta sinun on opittava näkemään selkeästi. Hämmennys hallitsee itsensä vanginnutta mieltä: hämmennys siitä, mikä on totta ja mikä valhetta; siitä, kuka, mitä ja missä olet; näkemäsi luonteesta ja merkityksestä. Mieli, joka nukkuu mutta luulee olevansa hereillä, ei tunne itseään. Se itse, joka näyttää olevan unissa, on keino, jolla todellinen Itse korvataan. Silti itse, joka ei ole todellinen, ei voi ottaa Totuuden paikkaa, ellei se ole toiveesi. Sen itsen, joka on syntynyt halusta olla mitä et ole, eikä olla sitä mitä olet, täytyy olla hulluutta eikä Itse ollenkaan. Kuvajainen, jota palvotaan ja ylistetään, ei koskaan voisi olla Jumalan luoma Poika. Hän ei luo sitä, mitä havainto hallitsee, pientä asiaa, joka murenee tomuksi, kun sen pieni elämä on ohi.

4.
Aina kun tehdään päätös olla se, mitä et ole, toimia ikään kuin erillisyyden tila olisi kotisi, se on häviösi. Se, mikä on kadonnut, ei ole sinulle tiedossa niin kauan kuin sitä vastaan tehty päätös on voimassa. Et voi tietää mitä olet, kun valitset olla se, mitä et ole. Illuusion valitseminen on valinta Totuutta vastaan, koska ne ovat toisensa poissulkevia, ja yhden läsnäolo on toisen poissaoloa. Et koskaan valitsisi väärin, jos Totuuden muisto ei olisi ajettu pois mielestäsi ja kadonnut sinulta, ennen kuin päätät sen puolesta jälleen kerran.

5.
Tehdäksesi sen mitä tarvitaan, vaatii vain halukkuuttasi, ei enempää, ei vähempää. On tarpeetonta lisätä mitään siihen, mikä on jo valmis. Todellinen Itse on täydellinen, sillä on kaikki, eikä siltä puutu mitään. Se ei tarvitse apua ollakseen Itse, mutta tarvitset apua puhdistaaksesi mielesi kaikesta, mikä estää Itsen muistoa palaamasta tietoisuuteesi. Tekemäsi minä on peittänyt sen, minkä Jumala loi, ja ottanut sen paikan kokemuksessasi. Itsen kokemus ja itsen kokemus ovat täysin erilaisia kaikilta osin.

6.
Itse on pieni, vihamielisen ja välinpitämättömän maailman ympäröimä, erillään kaikesta näkemästään. Kehoon rajoittunut ja pelon hallitsemana se muuttuu jatkuvasti, ja sitä ohjaa lakkaamaton ajatus-, tunne- ja impulssivirta, joka hämmentää sen ja tekee sen sokeaksi todelliselle kauneudelle, Rakkaudelle ja rauhalle.

7.
Itse on valtava, ilman minkäänlaisia rajoja tai ääriä, kuten taivas. Kaikki, mitä Se näkee, on osa Sitä, sillä Se on kaikenkattava, eikä Sen Ykseydestä ole mitään poissuljettu. Itse rakastaa kaikkea, syleilee kaikkea, ja syvästä rauhasta ja ilosta, jotka ovat Sen luonto, Se laajentaa Itseään luomalla ilman alkua tai loppua. Järkymättömänä ja muuttumattomana, Se tuntee vain Totuuden ja Iankaikkisen.

8.
Kukapa ei valitsisi Itseä, jos hän tietäisi kuinka helposti muisto palaisi? Vapaus on sinun sillä hetkellä, kun haluat sitä ennen kaikkea muuta. Jos etsit sitä sieltä, missä sitä ei ole, et löydä sitä. Kun olet kiireinen tunnistamalla itsesi kehoksi, vapaus ei koskaan ole sinun, sillä sillä ei ole mitään tekemistä muodon kanssa. Vapaus on Mielestä. Siellä missä mieli on parantunut vapauden kieltävistä uskomuksista, sen luonnollinen vapaus palaa ja olet jälleen onnellinen.

9.
Kun Itse on oivallettu, Olemisen vapaus paljastuu. Kirkkaanväriset vankilan seinät tai iloisesti maalatut kalterit, jotka näyttävät tarjoavan toivoa löytää onnea orjuudessa, eivät enää koskaan houkuttele sinua. Älä vaihda vapauden lupausta kehon merkityksettömään mukavuuteen, jota ympäröi aineellisen maailman lyhytaikaiset omistamisen muodot. Tämä maailma ei tarjoa sinulle muuta kuin kuolemaa. Jokainen nautinto, kaikenlainen stimulaatio, tyhjä kunnia, jota se tarjoaa, saavutukset, joita se pitää silmiesi edessä; kaikki auttavat kääntämään huomiosi pois kuoleman synkästä haamusta, joka vainoaa sinua lakkaamatta. Täällä ei ole elämää, vain elämän naamio, joka kätkee todellisen olemassaolon ja erillisyyden luonteen. Elämä on Mielessä, ja Se tulee kehon ulkopuolelta. Keho ei voi sisältää Elämää, eikä rajoittaa Sitä millään tavalla. Elämä ei ole koskaan syntynyt kehossa eikä Se koskaan katoa, kun keho muuttuu jälleen tomuksi.

(V) Opi ymmärtämään

1.
Näkemättä kuinka mielesi toimii, näkemättä se toiminnassa, kuinka voit koskaan ymmärtää sitä? Sinun on opittava ymmärtämään, mitä teet ja miksi, jos haluat saada aikaan tarvittavan muutoksen. Mieli reagoi aina menneisyydestä käsin, ja reagointinsa, vastaustensa kautta pitää menneisyyden elossa, välttelee nykyisyyttä ja muovaa tulevaisuutta, joka on menneisyyden jatko. Minkään uuden ei sallita puuttua, tulla väliin.
Ja niin se jatkuu ja jatkuu, mieli toistaa itseään yhä uudelleen ja uudelleen, ja elämästä tulee vanhentunut tapahtumien kaava, joka vaeltelee väsyneenä eteenpäin kohti kaukaista tavoitetta, joka on aina ulottumattomissasi.

2.
Jotta sinulla olisi toisenlainen tulevaisuus kuin menneisyytesi, sinun on muutettava tapaa, jolla reagoit nykyhetkessä. Reagointisi nykyhetkessä ovat joko menneisyyden toistoa tai jotain aivan muuta. Mielesi täytyy olla vapaa nykyhetkessä löytääkseen uudelleen sen todellisen luonteen. Menneisyys, joka toimii nykyisyydessä sen muokkaamiseksi ja rajoittamiseksi, pitää mielen kahleissa. Todellisuus ohitetaan, korvataan sillä, mikä on jo ohi tai kuviteltu. Totuus voidaan ymmärtää vain nykyhetkessä, sillä pelkkä nykyisyys on totta. Menneisyys on muistoa, tulevaisuus mielikuvitusta. Totuudella ei ole mitään tekemistä muistin tai mielikuvituksen kanssa, eikä sitä voida vangita kuviin menneisyydestä tai tulevaisuudesta, koska se on muodoton ja egoistisen käsitteellistämisen ulkopuolella.

3.
Egoa, uskoa erillisyyteen, ylläpitää nykyisyyden välttäminen. Illuusio katoaa, kun se tuodaan Totuuden läsnäoloon. Ego välttää nykyisyyttä pitämällä menneisyyden elossa, peittäen näin nykyisyyden ja takaamalla tulevaisuuden, joka on jo ohitetun projektio ja jatko. Vain siten se voi selviytyä.

4.
Jotta oivaltaisit Itsen, sinun täytyy tuoda mielesi nykyhetkeen, jossa Sen Todellisuus voidaan paljastaa. Menneisyydessä eläminen ja tulevaisuuden tavoitteleminen on unessa elämistä. Itseä ei löydy unista. Valinta Totuuden tai illuusion, Rakkauden tai pelon välillä on valinta nykyisyyden tai menneisyyden välillä. Joko ymmärrät Itsesi ja palaat vapauteen, tai jatkat aina etsivänä itsenäsi, mutta joka ei koskaan löydä.

5.
Se itse, joka on itse keksitty rajoitus ja kieltäminen sille, mitä todella olet, ei koskaan voi olla vapaa. Kuinka se, joka kieltää oman vapautensa ja aktiivisesti puolustautuu sitä vastaan, voisi löytää sen, mitä se niin selvästi vastustaa? Menneisyyden elossa pitäminen on keino hämärtää nykyisyys kokonaan ja ylläpitää menneisyyteen perustuvan ja tulevaisuuteen ulottuvan illuusion katkeamatonta jatkuvuutta. Totuudelle ei ole sijaa egon maailmassa.

6.
Silti edes täällä Totuus ei voi olla täysin hämärtynyt, sillä Se odottaa sinua nykyhetkessä egomielen äänekkään ja lakkaamattoman puheen alla leväten syvimmässä rauhassa. Hiljainen mieli on kutsu Totuudelle astua sisään ja vaatia Kotinsa takaisin. Sinä, joka olet työskennellyt niin kovasti ylläpitääksesi illuusiota ja suojellaksesie itseäsi Totuudelta, tarvitsee vain laskea puolustuksesi alas ja Itse palaa tietoisuuteesi. Vain puolustautumattomuus vie sinut todelliseen turvaan. Tässä vaarattomuuden tilassa tulet jälleen tuntemaan Jumalan.

(VI) Toinen askel

1.
Kun Totuutta arvostetaan jälleen, egon nuhjuiset tarjoukset tunnistetaan sellaisina kuin ne ovat: ei-mitään. Se, mitä arvostat, määrittää sen, mitä näet, mitä etsit ja mitä luulet löytäväsi. Tämä puolestaan määrittää suunnan, johon menet, sekä elämäsi kokemukset ja olosuhteet. Mitä valitset, sen saat. Sillä ei ole väliä, oletko tietoinen siitä mitä valitset tai valintasi seurauksista. Valintasi on se, mikä muokkaa ja hallitsee elämääsi pienimpiä yksityiskohtia myöten. Kukaan eikä mikään ulkopuolinen ole vastuussa siitä, mitä sinulle tapahtuu. Olet vastuussa siitä, mitä näet, tunnet ja koet. Tämän vastuun hyväksyminen on ehdottoman välttämätöntä, jos aiot vapauttaa itsesi maailmasta ja sen näennäisesti ulkopuolelta määrätyistä ehdoista. Mikään ei voi vaikuttaa sinuun millään tavalla, ellet anna sille valtaa tehdä niin.

2.
Aina kun minä tuntee itsensä uhatuksi, se vastaa hyökkäämällä itseään vastaan, vaikka se ei tajuakaan tekevänsä niin. Koetun uhan lähteen uskotaan olevan sen hyökkäyksen kohteena itsepuolustuksessa. Tästä väärinkäsityksestä johtuu kaksi virhettä. Itse, joka uskoo olevansa uhattuna, ei voi hyökätä, ellei se unohda kuka se on ja missä sen turvallisuus todella piilee. Todellista Itseä ei voi uhata millään tavalla, koska se on haavoittumaton ja ikuisesti turvassa Jumalan Mielessä kaiken tilan ja ajan tuolla puolen. Todellinen Itse tuntee vain Rakkauden, eikä mikään hyökkäys ole mahdollinen Rakkauden Läsnäolossa. Rakkaus ei tunne pelkoa, ja hyökkäys ilman pelkoa on mahdotonta. Jos haluat edes harkita hyökkäystä, sinun täytyy kieltää Itsesi ja irtautua siitä. Näin tehdessä hyökkäät Itsen Todellisuutta vastaan. Näin ollen olet aina oman hyökkäyksesi ensimmäinen uhri.

3.
Hyökkäämällä veljeäsi vastaan, vaikka koet hyökkäyksen oikeutettuna, hyökkäät jälleen kirjaimellisesti itseäsi vastaan, koska veljesi olet sinä itse. Jopa erillisyydessä mieli on Yksi; jokainen jonka näet, on osa sinua niin kuin sinä olet osa heitä. Poikakunnan Ykseyttä ei voida kadottaa, vaikka tietoisuus siitä on kadonnut mielestä.

4.
Erillisyyden unissa pelaat hyökkäys- ja puolustuspeliä, hyökkääjän roolin vaihtuessa edestakaisin olosuhteiden muuttuessa. Tunnet aina olevasi oikeutettu tekemisissäsi ja syyllisyys jonka näet, on sälytetty veljellesi, kun itse olet syytön. Näin sinua vastaan on hyökätty kahdesti ja sinut on kerran kielletty ja usko syntiin ja syyllisyyteen on jälleen vahvistettu. Ilman syyllisyyttä hyökkäystä ei voi olla. Hyökkäys perustuu syyllisyyteen yhtä varmasti kuin anteeksianto synnittömyyteen.

5.
Itse asiassa hyökkäykselle ei ole perusteita. Hyökkäys ei ole koskaan perusteltua. Jumalan Poika on syytön. Jos et näe Häntä syyllisenä, et hyökkäisi etkä uskoisi, että sinua vastaan voidaan hyökätä. Hyökkäys ja puolustus ovat toisiaan täydentäviä osia samasta uskomuksesta, sillä toista ei voi olla ilman toista. Hyökkäykseen uskominen missä tahansa muodossa jättää sinut vaarallisen maailman armoille, maailmalle, joka odottaa että lasket suojauksesi. Elämästä tulee jatkuvaa pelon leikkiä, todellisia tai kuviteltuja uhkia, jotka vainoavat sinua aina odottaen sopivaa hetkeä iskeä. Sellainen elämä on ilotonta ja rakkaudetonta, sillä olet valinnut kumppaniksesi pelon, eikä rakkaus ole tervetullut sinne, missä pelko hallitsee. Pelko hallitsee sen valtakuntaa ankarasti, eikä kukaan sen alamaisista pääse pakoon sen säälimätöntä katsetta.

6.
Ilman pelkoa elämä on iloinen tilaisuus, jossa on jatkuva mahdollisuus rakastaa ja tulla rakastetuksi. Vain ne, jotka rakastavat, voivat olla todella onnellisia. Onnellisuus, kuten Rakkaus, on luonnollinen tilasi ja on aina vallitseva, ellet päätä valita toisin. Pelkääminen on toisin valitsemista. Vaikka pelko ei näytä olevan valinta, se hallitsee mieltäsi kutsusi perusteella. Eri muodoissa se näyttää ottavan erilaisia rooleja, mutta kaikilla on vain yksi tarkoitus: kieltää Rakkaudelta Sen oikeutettu koti. Ilman Rakkautta sinusta tulee se mitä et ole, ei Todellisuudessa vaan unissa. Unet näyttävät todellisilta sille, joka teki ne ja sitten unohti roolinsa niiden tekijänä. Ne kestävät, kunnes niiden syy löydetään, ja sinä otat niistä täydellisen vastuun.

(VII) Mitä Tulee Ennen

1.
Harhan väistämätön seuraus on yhteyden menettäminen Todellisuuden kanssa. Tämä on totta sen kaikissa muodoissa aste-eroista tai niiden lajista riippumatta. Kun harhan sallitaan syrjäyttää Todellisuus, tuloksena on vain kaaos ja kärsimys. Kun harhaluulo korvaa mielessäsi Totuuden, kehittyy tietoisuustila, joka ei tunne itseään tai mitään muuta.

(Tämä lause kertoo yksinkertaisesti sen, miten mieli jakaantui ensimmäisen erillisyysajatuksen - Jumalaeroajatuksen - eli perisynnin, myötä ja jokaisen jakaantumisen myötä se unohti edellisen olotilansa. Lopulta mieli oli niin pirstaloitunut ja vajonnut niin syvään unohduksen uneen, että se oli unohtanut niin Oman Itsensä, Isänsä ja Alkulähteensä ja Totuuden. Ja mitäänhän ei siis todellisuudessa tapahtunut; vain mieli joka näytti nukahtaneen näki unta erillisyydestä. Tämä myös selitetään yksityiskohtaisemmin Artenin ja Pursahin toimesta MK:ssa (Maailmankaikkeus katoaa, s. 134, 143), sekä myös KT:ssä, s. 66(Kuolematon todellisuutesi). Ja tietenkin myös Kurssi lukemattomin eri tavoin.*)

Sen, että et tunne itseäsi, on johtava täydelliseen hämmennykseen. Et voi olla onnellinen, jos et tiedä kuka olet tai mikä on tarkoituksesi. Jumala on antanut sinulle tarkoituksen, tehtävän, ja ellet täytä sitä, onnellisuus karkaa sinulta.

2.
Onnellisuus ei ole seurausta ulkoisista olosuhteista, saavutuksista tai minkäänlaisista nautinnoista. Se rajallinen tyytyväisyys, jota sellaiset asiat voivat tuoda, ei voi kestää eikä antaa sinulle syvää täyttymyksen tunnetta. Kaikki tämän maailman asiat tulevat ja menevät jatkuvasti muuttuvien ulkomuotojen ja olosuhteiden lakkaamattomana paraatina, tässä yhden hetken ja kohta jo mennyt. Onni on Itsestäsi, luonnollisesta tilastasi, sellaisena kuin Jumala sinut loi. Osana Totuutta se ei tule ja mene, eikä se ole riippuvainen muuttuvista olosuhteista. Mikä on totta, on totta aina, eikä minkäänlainen muutos vaikuta siihen. Olet onnellinen ilman syytä. Onnellisuus ei tarvitse syytä, se yksinkertaisesti on.

3.
Et koskaan löydä onnea tästä maailmasta. Se ei ole täällä. Vaikka se voitaisiin löytää, muuttuvat tilanteet ja olosuhteet tekisivät sen säilyttämisen mahdottomaksi. Onni voidaan löytää vain menemällä tämän maailman tuolle puolen, takaisin siihen, mikä on totta. Kun löydät Itsesi, Kristuksen, todellisen Identiteettisi, löydät ilon ja onnen, joka on kestävää ja katoamatonta.

4.
Löytääksesi kaiken, mikä on todellista, mielesi on parannettava kaikesta, mikä ei sitä ole. Parantuminen tarkoittaa palautumista Täydellisyyteen. Kaiken sen, mikä on rajoitettua ja osittaista, on jätettävä sinun pyhä mielesi, jotta Täydellisyys voi ottaa oikeutetun paikkansa. Kun illuusio hallitsee, Totuus katoaa, sillä voit valita toisen tai toisen, mutta et koskaan molempia. Valinta toisen puolesta on valinta toista vastaan, ja mielentilasi osoittaa, mitä olet valinnut. Ilo, rauha ja onnellisuus ovat Totuuden todistajia. Heidän läsnäolonsa osoittaa, että olet valinnut mielenterveyden ja tunnistat hulluuden ja rakkauden välisen eron. Tässä tunnustuksessa on kotimatkasi alku.

5.
Vaikka hulluutta pidetään toivottavana, todellisena valintana, kuljet vain samaa kulunutta polkua seuraamalla ympyräreittiä, jota jalanjälkesi on merkinnyt ikimuistoisista ajoista lähtien. Olet nyt väsynyt ja aistit, että matkallasi on loppu, tavoite, joka odottaa sinua, ja toivottaa iloisesti paluusi tervetulleeksi. Taivas on epätäydellinen ilman sinua ja kutsuu sinua lakkaamatta. Milloin palaat, on sinun päätöksesi, mutta sinä palaat, sillä ei ole mitään muuta paikkaa, minne mennä. Kaikki muut tiet eivät ala mistään, eivät mene minnekään ja palaavat ei-minnekään, yhä uudelleen ja uudelleen.

6.
Jatkat tätä järjetöntä matkaa niin kauan kuin pidät hulluudesta ja kärsimyksestä mielenterveyden ja rauhan sijaan. Kun hyökkäys ja puolustus rajoittavat mieltäsi ja kokemustasi ja pelko heittää synkän varjonsa elämäsi yli, niin kauan Rakkaus on koditon. Kun olet vihdoin saanut tarpeeksesi merkityksettömyydestä, avuttomuudesta, tulet avoimeksi toisenlaisen elämäntavan mahdollisuudelle, ja Pyhä Henki alkaa loistaa mieleesi ja valaisee tiesi Kotiin.

7.
Aina kun kylvet Valossa, näkösi on esteetön ja selkeä, ja näet Valon veljessäsi. Valo kurottautuu Valoon, ja siinä yhdistymisessä olette Yhtä. On mahdotonta nähdä Valoa toisessa ja olla liittymättä siihen. Valo, kuten Rakkaus, on Yksi. Ketään ei suljeta pois; kaikki ovat ikuisesti liittyneet yhteen yhdessä Valossa. Kun mieli löytää uudestaan Täydellisyyteensä, sen Valo alkaa loistaa kirkkaasti, karkoittaen maailman pimeyden, kunnes näet saman Valon loistavan kaikkialla ja kaikessa. Kun se päivä koittaa, iloitset, sillä tulet näkemään totuudenmukaisesti, koska mielessäsi oleva Jumalan Valo mahdollistaa todellisen näkökyvyn.

8.
Kehon silmät eivät pysty näkemään totuudenmukaisesti, koska ne tehtiin näkemään erillisyyttä ja erilaisuutta. Ne eivät voi koskaan nähdä Täydellisyyttä. Se, joka näkee osittain, ei voi koskaan nähdä muodon tuolle puolen. Täydellisyys ja Valo ovat muodon tuolla puolen, eikä muoto rajoita niitä. Siellä missä erot hälvenevät ja erillisyys päättyy, siellä Täydellisyys alkaa. Todellinen näkökyky, täysin yhtenäinen havainto, on mielestä, ei kehosta; se näkee kehon tuolle puolen Valoon, jossa kaikki ovat liittyneenä yhteen. Muodon ilmentymät, erillisyyden vääristymät eivät voi estää todellista näkökykyä tai heikentää sen puhtautta.

(VIII) Mitä seuraavaksi

1.
Aina kun sinua pyydetään päättämään toimintatavoista, edessäsi on vain kaksi vaihtoehtoa. Ilmiömaailmassa näin ei näytä olevan. Mahdollisuuksia näyttää olevan useita, joista jokainen eroaa muista muodoltaan ja tulokseltaan. Toisia pidetään toivottavampina kuin toisia taas vähemmän. Tällaisessa tilanteessa syntyy usein hämmennystä ja päätöksenteko vaikeutuu.

2.
Mielen selkeys on välttämätöntä oikeiden valintojen tekemiseksi. Lukuisat näennäiset valinnat tekevät selkeän päätöksenteon mahdottomaksi. Tämä on tilanne, jonka kohtaat, kun teet päätöksiä itse. Todellisuudessa päätöksiä ei tehdä eristyksissä. Siitä, mihin samaistut, tulee oppaasi päätöksenteossa. Samaistu kehoon, erillisyyteen, ja ego on oppaasi, ja erillisyyden ajatusjärjestelmä sen sisältö. Samaistu Henkeen, sinussa olevaan Itseen, Totuuteen, ja Pyhä Henki ohjaa sinua lempeästi. Hänen opastuksensa on aina sinun korkein etusi ja se johdattaa sinut pois kivusta ja pelosta.

3.
Ainoat kaksi vaihtoehtoa, jotka voit tehdä milloin tahansa ja missä tahansa olosuhteissa, eivät ole tunnistettavissa muodon tasolla. Muotojen maailma tarjoaa sinulle aina monia näennäisesti erilaisia mahdollisuuksia. Riippumatta siitä, mitä muodossa näet, sisältö ei vaihtele. Kaikki on joko totta tai valhetta. Ei ole mitään siltä väliltä eikä muita valintoja voida tehdä. Valitset aina Totuuden tai illuusion kaikessa mitä teet, sanot tai ajattelet. Vaikka tämä ei ehkä ole ilmeistä, tämä laki hallitsee kaikkia valintojasi. Minkä tahansa sisältö on sen merkitys, koska sisältö ja merkitys ovat erottamattomia. Ilmiömaailmassa sisältö ei ole helposti havaittavissa. Muodon tarkoitus on peittää sisältö jatkuvasti vaihtuvien hahmojen kulkueen alle, jotka peittävät edustamansa tyhjyyden, jonka niiden on tarkoitus kätkeä.

4.
Tehdäksesi todellisen valinnan tässä maailmassa, tarvitset oppaan, joka näkee illuusion sinulle esittämien naamioiden läpi, taustalla olevaan sisältöön ja tuomitsee totuudenmukaisesti. Häntä ei huijaa vaihtuvat ulkomuodot, merkityksien vaihtuminen tai houkuttelevat kääreet. Hän tietää ainoan eron, joka voidaan tehdä ja joka on tehtävä. Totuus tai illuusio, Todellisuus tai unet, ainoat kaksi vaihtoehtoa, jotka sinulla koskaan on tai tulee olemaan. Sinun on opittava ero Totuuden ja illuusion välillä ja opittava se hyvin, sillä valitset jatkuvasti näiden kahden välillä. Pyhä Henki johdattaa sinut oppimisen polulle, jos annat Hänen sen tehdä, sillä sinä valitset aina, kumpaa opettajaa seuraat. Niitä on vain kaksi: toinen opettaa Totuutta ja paljastaa sen sinulle lempeästi; toinen on opettanut illuusiota siitä lähtien, kun päätit antaa hänelle mielesi. Ego jatkaa tyhjyyden opettamista eikä vie sinua minnekään, kunnes vedät pois sille antamasi uskollisuutesi.
5.
Pyhä Henki voi opettaa sinua vain, jos olet halukas tunnustamaan tietämättömyytesi ja luopumaan kaikesta, mitä luulit tietäväsi. Sinun ei tarvitse tehdä tätä kaikkea kerralla; todellakin, harvoin näin tapahtuu; mutta sinun täytyy olla halukas siirtymään siihen suuntaan, päästämään irti uskomuksista, ajatusmalleista ja tavanomaisesta käyttäytymisestä pikkuhiljaa, kun sinut johdatetaan hitaasti mutta varmasti takaisin Totuuden tielle. Jos olet halukas olemaan ei mitään, huomaat olevasi kaikki.

6.
Opetussuunnitelman määrittämisen antaminen Pyhälle Hengelle on päätös, joka sallii Totuuden paluun. Tämä päätös on tehtävä uudestaan ja uudestaan, kunnes siitä tulee täysin johdonmukainen. Joka hetki valitset oppaasi ajatteluun, tuntemiseen ja toimintaan. Monet valinnat tehdään liian nopeasti, jotta ne kirjautuisivat välittömästi tietoisuuteen, mutta niiden vaikutukset näyttäytyvät siinä, kuinka tunnet, ajattelet ja toimit. Kokemasi mielentila osoittaa tekemäsi valinnan. Jos elät rauhan, ilon ja onnen tilassa, jos Rakkaus luonnehtii ajatteluasi ja reaktioitasi muita kohtaan, olet valinnut oikein. Mikä tahansa muu mielentila ilmaisee pelkoa yhdessä monista muodoistaan ja osoittaa, että illuusio oli valintasi. Tällöin valinnan tarve tulee ilmeiseksi uudelleen.

(IX) Virheen korjaus

1.
Kaikenlaiset virheet voidaan korjata ja korjataan. Mikään virhe ei ole kiveen hakattu, ikuisesti totta ja korjauksen ulkopuolella. Usko korjaamattomaan virheeseen on uskoa syntiin. Pyhä Henki näkee kaiken virheen vain illuusion eri muotoina, joka vaatii oikaisua. Hän tietää, että Jumalan Poika on syytön riippumatta siitä, mitä unessa näyttäytyy. Kaikki virheet korjataan ja mieltä muistutetaan lempeästi Totuudesta Jumalan puolesta puhuvalla Äänellä. Tämä on Hänen tehtävänsä ja Hän täyttää sen täydellisesti.2.
Jos haluat, että Pyhä Henki korjaa kaikki virheet ja niiden seuraukset, sinun on opittava tunnistamaan virhe kaikissa sen muodoissa. Tunnistamatonta virhettä ei voida korjata, sillä se ei ole sinun tahtosi. Jokainen tekemäsi päätös milloin tahansa ja kaikissa olosuhteissa ovat voimassa, kunnes päätät muuttaa sitä. Jokainen virhe on yksinkertaisesti väärä päätös.

3.
Pyhä Henki kumoaa kaikki virheet, kaiken uskon harhaan ja kaikki väärien päätösten seuraukset yksi kerrallaan, kunnes mielesi palaa Täydellisyyteen. Hän ei kuitenkaan voi tehdä tätä ilman sinun yhteistyötäsi kaikessa. Aktiivinen halusi antaa tehdä tekemättömäksi kaiken mielessäsi olevan valheen, on lahjasi Hänelle. Tämä halukkuus on annettava jatkuvasti, sillä päätät jatkuvasti kaikesta, mitä ajattelet, tunnet tai teet. Kaikki, mikä kulkee mielesi läpi, tulee Totuudesta tai illuusiosta. Jokainen tietoisuudessa ilmaantuva ajatus syntyy alitajunnan egoisilta tasoilta tai syvemmältä tasolta, jossa Pyhä Henki asuu. Oikea valinta edellyttää jatkuvaa valppautta. Mieltä, joka on jätetty harhailemaan tavan mukaisesti, vartioimatta, ei voi korjata, koska suvaitset sen toimintaa tietämättömyytesi vuoksi. Kaikella ajattelulla on vaikutusta jollain tasolla.

4.
Kun päätät tarkkailla mieltäsi hetki kerrallaan, ylläpitääksesi jatkuvaa itsetietoisuuttasi, huomaat, että mielesi ajattelee jatkuvasti menneisyyttä tai projisoi tulevaisuutta. Se ei ole koskaan läsnä juuri nyt. Ajatus ei ole koskaan nykyhetkessä. Sen alkuperä on menneisyydessä ja sen kohde on tulevaisuus; nykyisyys ei astu sisään. Tietoisuus löytyy kuitenkin vain nykyhetkestä; se on elävä ja välitön, ei koskaan mennyttä tai odotettua. Tietoisuuden kautta tietoisuudessa olet tietoinen ajatuksista. Ajatukset syntyvät tiedostamattomasta ja näkyvät tietoisuudessa kuin projisoituina kankaalle. Kaikki ajatukset tulevat alitajunnan tasoista, egosta tai Pyhästä Hengestä.

5.
Ego yrittää täyttää tietoisuuden jatkuvalla ajatusvirralla, impulsseilla, kuvilla ja tunteilla, joilla kaikilla on yksi tarkoitus: imeä huomiosi kokonaan ja käyttää tietoisuuden energiaa havainnoinnin, ymmärryksen ja kokemuksen ylläpitämiseen asettamissaan kapeissa rajoissa. Vain siten fiktio sen olemassaolosta voidaan säilyttää. Ego on jatkoa niin kauan sitten tehdylle identiteettivirheelle, että se on muistamisen tavoittamattomissa. Vain tuon menneen virheen jatkuminen voi taata sen selviytymisen, sillä nykyisyydessä ego ja sen tyhjyys paljastuu.6.
Mielesi vapauttaminen tästä lakkaamattomasta toiminnasta ei ole helppo, mutta välttämätön tehtävä. Sinun tulee aina olla tietoinen sen toiminnasta, sillä mieli on aina aktiivinen, se ei koskaan nuku. Illuusio on korjattava joka hetki. Mitään valhetta ei voida jättää turmelemaan Pyhää Mieltäsi. Tämä edellyttää jatkuvaa tahtoa ja omistautumista yhdelle tarkoitukselle. Jatkuvaa valppautta on pidetty yllä egon puolustamiseksi. Sitä vastaan on oltava jatkuvasti valppaana, jotta se voidaan tehdä tekemättömäksi. Mieli joka on kokonainen on vapaa egon sille asettamista rajoituksista. Lopeta kiinnostuksesi olla ego erillisyydessä, kehollinen identiteetti, joka on tuomittu kuihtumaan ja kuolemaan, ja mielesi on vapaa palaamaan Kotiinsa Totuuteen.

7.
Pyhä Henki ohjaa sinua joka askeleella, jos annat Hänen tehdä niin. Tämä lupa on annettava jatkuvasti, jatkuvasti vahvistettava hetki kerrallaan, sillä tavat, jotka ovat hallinneet mieltäsi aikojen alusta lähtien, ovat vakiintuneita ja lakkaamatta aktiivisia. Aikakausien liike on käännettävä ja elämällesi annettava uusi päämäärä ja tarkoitus. Tässä maailmassa on vain yksi merkityksellinen tarkoitus.

8.
Herääminen tästä rajoituksen ja kuoleman unesta on tarkoituksesi täällä. Mitään muuta tarkoitusta tällä maailmalla ei ole, eikä tule koskaan olemaan. Liian kauan olet vaeltanut, yksin ja ilman ystävää, väsyneenä kuolemaan. Maailma ei ole koskaan ollut kotisi eikä tule koskaan olemaankaan. Oleskelusi täällä on väliaikaista, kuten kaikki mitä näet ja koet. Mikään pysyvä onnellisuus ei ole mahdollista sellaisessa paikassa. Silti täältäkin löytyy rauha. Kun mielen täyttävä jatkuva puhe on hiljentynyt, rauha voi palata ja perustaa kotinsa. Joka kerta kun rauha valitaan konfliktin sijaan ja Rakkaus pelon sijaan, olet ottanut uuden askeleen kohti Taivasta, jossa portit avautuvat toivottamaan sinut takaisin. Todellisuudessa et ole koskaan lähtenyt, mutta joutavissa unissa olet eksyksissä Itsestäsi, kunnes Valo loistaa lempeästi mieleesi muistuttaakseen ja herättääkseen sinut unohtamisen syvästä unesta.

9.
Jumalan Rauha ei ole vain konfliktin loppu; Se ei myöskään ole syvän rentoutumisen tila, jännityksen poissaolo. Jumalan rauha ei ole tästä maailmasta, eikä sillä ole mitään tekemistä tämän maailman asioiden kanssa. Et voi löytää sellaista rauhaa täältä, sillä Se tulee tuolta puolen ja peittää maailman ja kaiken siinä olevan siunauksellaan. Löytääksesi Jumalan Rauhan, sinun täytyy haluta Sitä ja arvostaa sitä enemmän kuin maallisia tiloja ja nautintoja, enemmän kuin kaikkia tavoitteita ja saavutuksia, joita maailma tarjoaa. Jumalan rauha ylittää tämän pimeyden paikan kaikin tavoin.

10.
Jumala antaa sinulle tämän rauhan lahjan, kun olet valmis ja halukas vastaanottamaan sen. Valmiina oleminen on sitä, että luovutaan kaikesta puolustuksesta ja kaikesta uskosta hyökkäykseen. Hyökkäys missä tahansa muodossa on aina rauhan kieltämistä. Hyökkäys tuhoaa aina ymmärryksen, sillä sen ainoa päämäärä on tuho. Tuhoaminen on tappamista, ja missä murhaa arvostetaan, rauhaa ei löydy.

(X) Kun Kutsut

1.
Pyhän Hengen pyytäminen avuksi jokaisen edessäsi olevan ongelman ratkaisemisessa on ainoa täysin järkevä teko. Hänellä ja vain Hänellä on näkemys ja ymmärrys nähdä kaikkien mahdollisten reaktioiden kaikki seuraukset ja niiden vaikutukset jokaiseen asiaan liittyvään. Hänen opastuksensa pyytäminen ja hyväksyminen on vakuuttamista siitä, että päätöksestäsi seuraa kaikin tavoin vain hyvää. Päätös, jonka Hän ohjaa sinua tekemään, on aina sinun parhain ja korkein etusi. Sinut ohjataan pois kivusta tavalla, joka vain vahvistaa sinua. Kaikki päätökset tulee ohjata Hänen ohjaukseensa, jos haluat jättää taaksesi kivun, kärsimyksen ja rajoitukset.

2.
Totuutta ei voida oivaltaa ennen kuin mieli on puhdistettu ja valmistettu Sen paluulle. Pyhän Hengen tehtävänä on opastaa sinua unista heräämiseen, illuusiosta Totuuteen. Hän tekee tämän ohjaamalla sinua prosessin läpi, jossa kumotaan kaikki, mitä olet oppinut egon johdolla, ja sitten väärät ideat ja uskomukset korvataan todellisilla ideoilla, jotka osoittavat ja heijastavat Totuutta. Kaikki, mitä olet itsellesi opettanut, on valhetta, ja oppimisesi vaikutukset ovat hämmennystä, epävarmuutta ja kärsimystä, jotka ovat ominaisia ihmiselämälle.

3.
Totuuden oppimisen täytyy edeltää Totuuden kokemista, sillä se ei voi tulla mieleen, joka on omistautunut ylläpitämään illuusiota. Illuusio on korvannut Totuuden mielessäsi ja kokemuksessasi. Toinen tai toinen on vallalla mielessäsi ja muokkaa ymmärrystäsi, mutta ei molemmat. Kuten usein on sanottu, et voi palvella kahta herraa. Ajattelun korjaamisen tärkeyttä ei voi liikaa korostaa. Ajatuksesi tekevät maailman, jonka näet, ja ajatuksesi muokkaavat havaintojasi. Kirjaimellisesti näet maailman, jonka haluat nähdä, ja se on ajatus, joka tekee tämän mahdolliseksi. Kaiken egotietoisuudesta peräisin olevien ajatuksien tarkoituksena on johtaa sinut harhaan valitsemaan ja ylläpitämään illuusiota erillisyydestä kaikessa, mitä se sisältää.4.
Vapaus ja rauha edellyttävät, että opit valitsemaan eri tavalla ja että valintaperusteesi muuttuu täysin. Kun ego on oppaasi, kaikki valinnat perustuvat erillisyyden ajatusjärjestelmään. Ego samaistuu kehoon kotinaan ja näkee itsensä vihamielisen ja välinpitämättömän maailman ympäröimänä, jota vastaan sen on jatkuvasti puolustauduttava. Joskus sen on hyökättävä suojellakseen etujaan; ja sen hyökkäys on aina oikeutettu, koska se näkee veljensä syyllisenä ja säilyttää siten oman syyttömyytensä. Niukkuus vainoaa egon maailmaa. Jotta yksi voittaisi, toisen on hävittävä, ja voitot ja tappiot vaihtelevat jatkuvasti edestakaisin muuttuvin kaavoin. Pysyvää turvaa ei voi koskaan löytää, mutta se on aina riistettävä elämästä riippumatta tilasta tai olosuhteista. Egon valppaus ei voi koskaan herpaantua, sillä se ei luota keneenkään täysin tai johdonmukaisesti.

5.
Pyhä Henki opettaa ajatusjärjestelmää, joka on kaikin tavoin egon vastakohta. Hän opettaa, että et ole erillään kenestäkään tai mistään, mitä näet. Hänen lempeän ohjauksensa alla opit, että sinä ja veljesi olette Yhtä, olette aina olleet ja tulette aina olemaan; sinulla on yhteinen päämäärä ulkonaisista seikoista riippumatta. Opit näkemään anteeksiannetun maailman, ystävällisen ja rakastavan maailman, kun päätät luopua hyökkäyksestä ja laskea alas kaikki puolustukset. Maailma vapautuu pelon ja syyllisyyden taakasta, jonka olet laskenut sen päälle.

6.
Kun mielesi on parantunut ja hengellinen näkemyksesi herännyt, näet Taivaan heijastuvan täällä, Jumalan Rakkauden ja Valon kaikkialla. Tämä Valo loistaa kaikista elävistä olennoista ja siinä Valossa sinä olet veljesi kanssa liittyneenä Yhdeksi. Mikään ei uhkaa sinua, sillä tiedät, ettet ole keho. Vain kehoja voidaan uhata, vain se voi hyökätä ja olla hyökkäyksen kohteena. Tämä on unien tavaraa, mutta unet eivät merkitse mitään unen näkijälle, jonka silmät avautuvat Totuudelle, joka odottaa kaikkien unien takana.

7.
Pyhän Hengen ohjauksessa sinun tulee oppia tunnistamaan se valheellisyys, joka leimaa mieltäsi ja hallitsee ajatteluasi. Mielen, joka on niin kauan tottunut illuusion pimeyteen, täytyy tulla tietoiseksi vankilastaan ja siitä, kuinka sitä ylläpidetään. On ryhdyttävä irroittamaan ne itse asettamasi siteet, jotka estävät vapautta. Aloitat siitä, että tulet tietoiseksi siitä, kuinka ajatuksesi kontrolloivat ja ohjaavat reaktioitasi, kuinka ne rajoittavat ymmärrystä ja pitävät menneisyyden elossa nykyisyydessä. Menneisyys on tunnustettava sellaisena kuin se on: kauan sitten opittujen opetuksien ummehtunut toisto, opetuksien, joilla ei ole merkitystä nyt. Silti sinä tartut niihin ja toistat niitä uudestaan ja uudestaan ikään kuin menneisyys olisi vielä täällä edessäsi.

8.
On viime kädessä välttämätöntä antaa Pyhälle Hengelle päätösvalta elämäsi suhteen, jos aiot palata Taivaaseen. Hän yksin tietää tien ja mitä jokaisessa vaiheessa on tehtävä. Hän pitää osasi Suuressa Suunnitelmassa Mielessään, kunnes olet valmis hyväksymään vastuusi siitä. Sitten hän paljastaa sen sinulle pikkuhiljaa, kun tulet halukkaammaksi vastaanottamaan sitä. Sinulla on erityinen rooli Jumalan Pelastussuunnitelmassa, jonka voi täyttää vain sinä. Vahvuuksiasi ja kykyjäsi käytetään, ja heräämisesi Olemuksesi Totuuteen on sen ydin ja perusta. Kukaan muu kuin sinä ei voi täyttää osaasi; Suuri Suunnitelma on epätäydellinen ilman sinua. Kaikkia Jumalan Poikia tarvitaan, sillä suunnitelma luotiin Heitä varten, eikä kukaan ole poissuljettu.

9.
Kun käännät mielesi Jumalan sinulle antamaan Oppaaseen, onni voi palata ja ilo voi olla jälleen sinun. Ilman Hänen apuaan toistat samat virheet yhä uudelleen ja uudelleen. Elämäsi on juuttunut toistuvaan ahdistuksen ja turhuuden kuvioon, ilman pakopaikkaa. Tekemästäsi ongelmasta ei ole ulospääsyä ilman apua. Tämän avun täytyy tulla sen kapean ympyrän ulkopuolelta, joka sisältää mielesi ja määrittelee olemassaolosi. Pyhä Henki asuu korkeammassa mielessäsi, aivan kuten ego asuu alemmassa mielessäsi; se on osittaisen havainnon ja näennäisten fyysisten rajoitusten sisältämä ja määrittelemä osa. Näkökulmastaan Hän näkee sen, mitä sinä näet, mutta tunnistaa sen illuusioksi. Hän ymmärtää, että se on sinulle todellista kokemuksessasi. Hänen täytyy työskennellä mielesi kanssa, siellä missä se on ja sen kanssa, mitä se on tehnyt ja millä se on ympäröinyt itsensä: monien eri muotojen maailmalla, epävarmuudella ja vaaralla, hyökkäyksellä ja puolustuksella. Kaikki, mitä olet tehnyt ja johon uskot, on tulkittava uudelleen, kaikki väärät uskomukset oikaistava ja kaikelle on annettava toinen tarkoitus.

10.
Maailman tarkoitus egon ajatusjärjestelmän mukaan on pitää sinut kahleissa. Egolle turvallisuutesi on paksujen vankilan muurien ja ärhäkkäiden puolustusten takana. Sinulle on näytettävä ja johdatettava hellästi ymmärtämään, että turvallisuuttasi ei löydy hyökkäämällä tai puolustamalla itseäsi epätodellista vastaan, vaan laskemalla kaikki puolustusten aseet siinä ymmärryksessä, että sinua vastaan ei voida hyökätä tai uhata millään tavalla. Kun tämä ymmärrys on vakiintunut mielessäsi, voit aloittaa hyökkäämisestä ja puolustautumisesta luopumisen. Tämä tapahtuu ajatus ajatukselta, kun opit tunnistamaan erehdyksen, vetämään pois tukesi siltä ja annat Pyhän Hengen korjata kaikki tietoisuuteesi tulevat hyökkäysajatukset. Luopuminen kaikesta uskosta hyökkäyksen tehokkuuteen, avaa mielesi Rakkaudelle. Siellä minne Se on tervetullut, Rakkaus virtaa sisään valmistaen mielesi Totuuden täyttä paluuta varten.

(XI) Anteeksianto

1.
Anteeksiantaminen ja kaikista hyökkäyksistä luopuminen liittyvät erottamattomasti toisiinsa. Anteeksiantamisesta kieltäytyminen on tuomitsemista, ja kaikki tuomitseminen on hyökkäystä aivan kuten kaikki anteeksianto on Rakkauden ilmausta. Rakkaus ilman anteeksiantoa on mahdotonta, sillä Rakkaus näkee vain Jumalan Pojan pyhyyden ja viattomuuden; Se on kyvytön kantamaan kaunaa ja tuomitsemaan. Rakkaus tuntee Jumalan Luomakunnan Todellisuuden ja virtaa liittymään siihen sivuuttaen kaikki illuusiot. Itse Jumalan aspektina Rakkaudella ei ole mitään tekemistä illuusion kanssa, eivätkä ne vaikuta siihen millään tavalla. Anteeksiantaminen on Rakkauden korkein ilmaus tässä maailmassa. Sen horjumattoman ja kaiken kattavan soveltamisen kautta heijastuu itse Taivas.

2.
Anteeksiantaminen on niiden tehtävä, jotka tuovat Rakkautta vihan pimentämään maailmaan, rauhan pelon ja konfliktien paikkaan. Rauha seuraa Rakkautta yhtä varmasti kuin konflikti seuraa pelkoa. Rakkaus on kaikin tavoin pelon vastakohta, ja sen läsnäolossa pelko on parannettu. Anteeksianto ei reagoi pelkoon ja vihaan, kieltäytyen kaikesta tuomitsemisesta ulkomuodosta riippumatta. Sen lempeän katseen alla kaikki ilmiöiden näkyvät vaikutukset on tehty tekemättömiksi, kaikki kipu parannettu, kaikki konfliktit ratkaistu. Ei ole mitään mitä anteeksianto ei voi parantaa, sen tarjoaman Rakkauden ihmeen kautta.

3.
Anteeksianto on niiden koti, jotka rakastavat Jumalaa. Anteeksiantamisen tilassa eläminen on Jumalan Rakkauden ja siunauksen tarjoamista kaikille poikkeuksetta. Veljesi rakastaminen aidosti, tarkoittaa että hyväksyt hänet sellaisena kuin hän on ja jätät huomiotta kaikki näennäiset rikkomukset, joita hän näyttää tehneen sinua tai ketä tahansa vastaan. Anteeksianto muistaa, ettet sinä etkä veljesi ole kehoja, ja siksi mitä tahansa kehot tekee tai sanoo, teitä ei voida syyttää mistään. Mistään, mikä näyttää tapahtuvan tässä unien maailmassa, ei voida syyttää Jumalan Poikaa, sillä mikään täällä ei ole todellista. Et voi hyökätä tai olla hyökäyksen uhri, paitsi unissa, ja kuka, heränneenä Todellisuuteen, uskoisi uniin?

4.
Anteeksiantaminen perustuu varmaan tunnistamiseen siitä, ettei mitään anteeksiannettavaa ole, sillä unissa ei tapahdu mitään todellista. Jumalan Poika vain kuvittelee kaiken näkemänsä ja kokee kuvitteellisia vaikutuksia. Hallusinaatiot ja niiden vaikutukset näyttävät todellisilta niille, jotka uskovat niihin. Uskon kautta ilmaistu mielenvoima saa vaikutukset näyttämään todellisilta. Sinulle on annettu voima luoda kuten Jumala. Voit väärinkäyttää tätä valtaa, ja olet tehnyt niin tehdessäsi maailman, joka ei koskaan voisi olla olemassa. Mieli uskoo siihen, mitä se tekee; ja tämä uskomus antaa maailmallesi sen kuvitteellisen voiman joka vaikuttaa sinuun. Luovu uskostasi ja sen vaikutukset lakkaavat. Vedä mielesi kokonaan pois ja maailma, jonka näet, katoaa. Anteeksiantaminen johtaa erillisyyden maailman loppuun yhtä varmasti kuin pelko ja syyllisyys pitävät sitä yllä. Rakkauden ehdollisena ilmaisuna anteeksiantamus parantaa hiljaa kaikki syyllisyyden ilmiöt tunnustamalla, että ne eivät ole totta. Syyllisyys on se pimeä kulmakivi, jolla egon ajatusjärjestelmä lepää. Kuten tuo ajatusjärjestelmä synnyttää pelon, tuskan ja erillisyyden maailman, niin maailma muuttuu, kun sen perusta on tehty tekemättömäksi ja korvattu Rakkaudella.

© Darrell Morley Price

(Mtk:n huom: Koska en ole ammatiltani kääntäjä, kaikki tämän käännöksen virheet ovat minun virheitäni. Jos jokin tekstin osa jää mietityttämään, siitä voi kysyä minulta (lomake löytyy valikosta ?-merkin takaa) tai käydä tarkistamassa alkuperäisestä tekstistä, täältä ⇨ https://www.christmind.info/t/ftcm/book1/chap01/

Ja kuten jo aikaisemmin on mainittu lukujen kappaleiden ja kappaleiden kappaleiden numeroinnit ovat omiani, eikä niitä ole alkuperäisessä tekstissä, ja tämä vain siksi, että jos ja kun, näihin teksteihin viitataan myöhemmin muistioissa, on kyseiset kohdat helpompi löytää suomennetusta  tai alkuperäisestä tekstistä.)